Įstrigę

„Turnaround“ skersgatvis atrodo kaip eilinė Anglijos provincijos gatvelė, tačiau už šios pilkumos slepiasi meistriškai sukonstruotas likimų labirintas. „Finlandia“ premijos laureatės Marishos Rasi-Koskinen romanas „Įstrigę“ – tai ne tik pasakojimas apie paauglystę, bet ir įtraukiantis galvosūkis skaitytojui. Istorijos centre – trys vieniši jaunuoliai: elektroninę muziką kuriantis Ianas, namą paveldėjęs Elijas ir mįslingoji, gobtuvą dėvinti K. Kol Elijas bando sukurti tobulą vaidmenų žaidimą, pati realybė aplink juos pradeda panašėti į sudėtingą simuliaciją. Seniai įvykusi nelaimė paskutiniame gatvės name tampa varikliu, kuris negrįžtamai supina jų gyvenimo gijas. Autorė meistriškai tyrinėja temas, kurios aktualios šiuolaikiniam jaunam žmogui: identiteto paieškos, izoliacija ir kūrybos galia peržengti tikrovės ribas. Knygos vertė slypi jos struktūroje – skaitytojas priverstas nuolat abejoti tuo, ką mato, ir kartu su veikėjais ieškoti tiesos tarp garsų ir vaizdinių. Tai kūrinys, kuriame atsitiktinumas virsta lemtimi, o muzika ir žaidimai tampa vieninteliu būdu susikalbėti. Rasi-Koskinen kalba yra gyva, kinematografiška ir persmelkta paslapties, kuri išlaiko įtampą iki paskutinio puslapio. Šis romanas įrodo, kad jauno žmogaus vidinis pasaulis yra toks pat platus ir sudėtingas kaip visata. Tai pasakojimas apie tai, kaip sunku, bet būtina būti išgirstam pasaulyje, kuris dažnai žiūri, bet nemato.