Mąstydami apie protėvių likimą nerasime šeimos, kurioje nebūtų skausmingų patirčių, netikėtai nutrūkusių santykių, nerimą sėjančių nelaimių. Mes visi esame traumuotų žmonių palikuonys, taigi nerkime gilyn ir atraskime paslėptą skausmą ir kančias, kurios buvo laikomos užmirštomis, kad išsilaisvintume iš slegiančių šešėlių.

Šeimos, į kurią ateiname, sandara, lūkesčiai ir istorija turi didesnį poveikį mūsų gyvenimui, nei manome. Norint geriau suprasti savo nerimo priežastis, nuotaikų svyravimus, pasikartojančias nesėkmes mezgant santykius, reikėtų atidžiau pažvelgti į tėvų, senelių ir prosenelių praeitį: kaip dažnai joje slypinčios skaudžios traumos daro įtaką mūsų kasdieniams sprendimams.

Dalydamasi įspūdingomis klientų istorijomis ir pateikdama ir praktinių užduočių, N. Orvos-Tóth knygoje „Paveldėtos traumos. Kaip šeimos patirtys veikia tavo dabartį“ kviečia skaitytojus į gilesnio savęs pažinimo kelionę. Joje paaiškės, ką iš tiesų galima laikyti trauma, kaip trauma šeimoje paveikia net kelias kartas, kodėl verta pasigilinti į sudėtingus ar slaptus šeimos pasakojimus ir ką daryti, kad neperduotume skausmo savo vaikams.

„Ši įtraukianti knyga privers permąstyti savo santykius ir dalykus, kurie liko nutylėti.“
Mail On Sunday

Noémi Orvos-Toth (g. 1971 m.) yra vengrų klinikinė psichologė, kurios specializacija – iš kartos į kartą perduodamų traumų atpažinimas ir gydymas. Jos knyga „Paveldėtos traumos. Kaip šeimos patirtys veikia tavo dabartį“, tapusi ilgamečiu bestseleriu Vengrijoje, suteikė autorei ir tarptautinį pripažinimą. 2013 m. N. Orvos-Tóth įsteigė Transgeneracinių traumų institutą, ji reguliariai skaito paskaitas įvairiose pasaulio šalyse ir konsultuoja privačiai.