Valdovas turi mokėti naudotis tiek žmogaus, tiek žvėries prigimtimi: viena be kitos negali išsiversti, todėl valdovas, priverstas veikti kaip žvėris, turi imti sau pavyzdiu liūtą ir lapę, nes liūtas neišsisaugo spąstų, o lapė neapsigina nuo vilkų. Tad reikia būti lape, kad neįkliūtum į spąstus, ir liūtu, kad atgrasintu, vilkus.

Niccoló Machiavelli – žymus renesanso epochos filosofas, italų politikos veikėjas. „Valdovas“ – vienas svarbiausių Niccoló Machiavelli politinių traktatų, kuriame vaizduojamas stiprios respublikos idealas, aiškinami jo realizavimo būdai. Traktate autoriaus tiesos paieškos ir mūsų laikais išlieka originalios bei vertingos. Su šiuo kūriniu siejamas ir politikoje egzistuojantis supratimas – makiavelizmas – valdžios siekimas ir išlaikymas bet kuriomis priemonėmis.

Skaitytojai galės susipažinti su makiavelizmo pradmenimis bei idėjomis, kurių galima rasti ir šiandienos politikoje. Čia taip pat puiki galimybė suprasti, kaip stiprią respubliką idealizavo ir įsivaizdavo toks garsus filosofas kaip Niccoló Machiavelli.