Linksma, įtraukianti Astridos Lindgren knyga „Smarkuolė Kaisa“ apie paprastus, nuoširdžius, kartais padykusius vaikus, iliustruota žaismingomis Pepę Ilgakojinę nupiešusios dailininkės Ingridos Vang Nyman iliustracijomis.

Nors Smarkuolei Kaisai tik šešeri, uolesnės užvadėlės močiutė pasauly nerastų. Viena ji sutvarko namus, kuria krosnį, kepa ir verda, kad Kalėdos būtų pačios gražiausios. Argi ji ne smarkuolė? Be Kaisos, knygelėje susipažinsite su Kaliu iš Bektorpo, sutramdžiusiu nutrūkusį bulių, Albinu ir Stigu, kurie varžėsi, katras drįs nuo aukščiau šokti, Anastina ir Mažule, kurios laukė nesulaukė, kada Murklė atsives kačiukų, ir daugybe kitų vaikų.

Astridos Lindgren knyga „Smarkuolė Kaisa“ išversta į anglų, vokiečių, italų bei dar keliolika kalbų, pagal jos siužetus pastatyta vaidybinių filmų, teatro spektaklių.